Poema a los traductores

Publicado por el día 21/03/2013 en Cultura, Literatura, Traducción | 0 comentarios

Hoy, 21 de marzo, además de decirle adiós al verano y recibir el otoño (con alegría, en mi caso) en el hemisferio sur, se celebra el Día Mundial de la Poesía. Y qué mejor forma de hacerle honor que con estos hermosos versos sobre la traducción titulados «Anuncio por palabras», que fueran escritos por Mario Merlino, reconocido poeta y traductor. ¡Que lo disfruten!

continuar leyendo

¡Felices fiestas! y algunas curiosidades

Publicado por el día 21/12/2012 en Cultura, General | 0 comentarios

2013

Mi intención original era escribir una entrada muy breve para desearles a todos un excelente comienzo de año. Sin embargo, mientras  escribía me di cuenta de que nunca me había preguntado seriamente por qué recibimos el año nuevo el 1 de enero. ¿Por qué no lo festejamos otro día? ¿Siempre fue en esa fecha? La curiosidad pudo más y es por eso que quiero compartir con ustedes lo que aprendí hoy.

continuar leyendo

¡Feliz día del Traductor!

Publicado por el día 30/09/2012 en Cultura, General | 5 comentarios

Cada 30 de septiembre los traductores e intérpretes festejamos nuestro día ya que se celebra la fiesta de San Jerónimo, patrono de los traductores. No quería dejar pasar esta fecha sin escribir una entrada breve para saludar a todos mis colegas y amigos traductores y, de paso, dar a conocer un poco sobre la historia de esta tradición.

continuar leyendo
Return to Top ▲Return to Top ▲